Die 8-jährige hat ihre Teetasse auf den Fußboden fallen lassen. Als sie mich fluchen hörte, weinte sie noch mehr, als sie es sowieso schon tat. Der 10-jährige umarmte sie darauf hin (was er fast nie tut) Liebe ist die Antwort und ich war zu blöd das zu verstehen.

"Nach dem Schwimmbad müssen wir immer duschen. Wegen diesem Klowasser." Ich wollte sie erst korrigieren, aber ich befürchte, die Tochter hat recht.

Kind: "Mama, morgen haben wir keine Schule, weil unser Lehrer verreist!" Mutter: "Das gibt es doch nicht! Wohin verreist er denn?" Kind: "Keine Ahnung! Er hat nur gesagt: Schluss für heute! Morgen fahre ich fort!"

Was ich sage: "Bitte putz dir die Zähne." Was die Tochter versteht: "Bitte stell dich vor den Spiegel, schneide Grimassen, zähl so weit du kannst, überlege dir eine Frisur für Montag in der Schule und sing ein Lied. Halte dabei die Zahnbürste in der Hand, wenn du möchtest."